EL HUÉSPED DEL SEVILLANO
Representada en el Teatro Carrión de Valladolid los días 23 y24 de Abril de 2005, con esta puesta en escena, Amigos de la Zarzuela se sumó a la celebración de una efemérides tan importante. Este día después de cuatro siglos, las letras y la música tienen un nexo de unión tan claro e importante como es la CULTURA.
Zarzuela en dos actos, el segundo dividido en dos cuadros, en prosa y verso. Original de Enrique Reoyo y Juan Ignacio Luca de Tena, música del maestro Jacinto Guerrero.
Estrenada el 3 de diciembre de 1926 en el Teatro Apolo de Madrid.
EL HUÉSPED Alfonso Niño
RAQUEL Carmen Montoya
CONSTANCICA Nuria Martínez
MESONERA Carmen Regaliza
GINESA Carmen Ramos
DOROTEA María Jiménez
MOZA 1ª Ángeles Cifuentes
MOZA 2ª Marina Chicano
TERESA Laura Pérez
JUAN LUIS Luis Alberto Giner
RODRIGO Pedro Zamora
EL CONDE DON DIEGO Santos Herrero
MAESE ANDRÉS Santiago Peinador
MESONERO Alfonso Sanz
CORREGIDOR Javier Martínez
UN CAPITÁN Jose María Callejón
FRAY MIGUEL Rafael Ortega
EMBOZADO 1º Ángel Lorenzo
EMBOZADO 2º Luis Ruano
EMBOZADO 3º Virgilio Pastor
EMBOZADO 4º Ángel Durán
UN PREGONERO Javier Pintado
UN CARRETERO |
Luis Fernández |
| Manuel Alejo |
BALLET |
|
| Inés Alonso | |
| Natalia Santos | |
| Beatriz Santos | |
| Irene Guerra | |
| Marta Lázaro | |
| Bárbara Marciel | |
| Mireia Sanz | |
| Verónica Roji |
Mozas y mozos, lagarteranas, corchetes, trajinantes y espaderos. CORO GENERAL
Entre los inconcebibles contrasentidos que presenta la Historia del Teatro Español, acaso sea uno de los más curiosos la escasa influencia sobre nuestros dramaturgos por la mundialmente reconocida obra magna de todos los tiempos "Don Quijote de la Mancha". El mismo caso sucede en el Teatro Lírico, donde se contabilizan contados títulos. Salvo rectificación erudita citaremos un entremés, con título ignorado, del autor madrileño Francisco de Ávila, que ni siquiera figura en el censo "Hijos de Madrid". La comedia de Calderón de la Barca "Don Quijote de la Mancha", cuyo manuscrito se perdió.A partir del siglo de oro, poco o nada relacionado con Don Miguel.
El 30 de abril de 1901, estrenan Carlos Fernández Shaw y Luis López Barbadillo, en el Teatro Apolo de Madrid, la Zarzuela en un acto "La Buenventura", inspirada en la novela ejemplar "La Gitanilla", con música del maestro Amadeo Vives. Poco más de un año después, el 19 de diciembre de 1902, el Teatro Apolo, acoge un nuevo intento de Carlos Fernández Shaw, en glosar a Cervantes, el Título es "La Venta de Don Quijote". En esta obra imagina la existencia en una venta de un loco verdadero a quien D. Miguel conoce, y le servirá para llevar sobre base tan leve , el gigantesco libro, que destinado a satirizar los de "caballería" se convirtió en el primero de ellos. Ahora la música es del genial compositor Ruperto Chapí. todavía en 1910 en el Teatro Lara de Madrid, volvería Fernández Shaw a utilizar el mismo argumento en la comedia "Las figuras de Don Quijote", pero la tentativa no tuvo ningún exito.
Años después, concretamente en 1926, un 3 de diciembre, y de nuevo el emblemático escenario del Apolo. Dos escritores jóvenes, Enrique Reoyo y Juan Ignacio Luca de Tena, junto al compositor Jacinto Guerrero, dieron forma a una obra inspirada en "La Ilustre Fregona", y que el principal personaje masculino fuese Cervantes.Nos estamos refiriendo a la Zarzuela EL HUÉSPED DEL SEVILLANO. Los autores emplearon un tema sencillo, escrito en prosa y en verso, popular talavereña que el maestro Guerrero armonizó en instrumentó convirtiéndola en las mundialmente famosas "Lagartereñas".Sumando a esto a todos los de inspiración propia, forman una música que brilla como "Fiel espada triunfadora", resonando por las calles toledanas "Cuando el grave sonar de la campana", en un singular homenaje a la mujer "Castellana toledana", o en ardiente canción de amor "Mujer de los ojos negros", pasacalle de feas y lindos, dúo cómico, nocturno y "La Chacona", este cantable con texto del príncipe de los ingenios y reconocido por el mundo entero.
Este Huésped tan especial se encuentra en Toledo. De él todos dicen -que en sus mocedades fue soldado, y que perdió en Lepanto el uso de su brazo izquierdo- -ahora es poeta y escribe libros,sobre todos, uno sobre un hidalgo loco a que todo el mundo sorprende y destaca como obra insuperable.
Juan Luis, pintor de la corte busca en Toledo modelo para una Inmaculada por encargo real, en la hermosura de la moza de un mesón, descubriendo la singular belleza de Raquel, hija del espadero, de la que queda prendado, salvándola además del secuestro al que la tiene sometida el Conde D. Diego, por no conseguir sus favores. Su joven escudero Rodrigo renuncia para siempre a las feas al sentir una fuerte inclinación por la belleza de Constancica, la fregona del mesón. Cierta similitud podemos encontrar en estos personajes con el hidalgo Don Quijote, el buen Sancho Panza, la simpar Dulcinea, el Baciller Sansón Carrasco, el ama, el cura. Episodios como el de los molinos, aventuras como la de los galeotes, la venta....
